TVI: La OMS confirma contagio entre humanos


En su telediario del medio día, la televisión privada portuguesa TVI, ha dicho que la OMS ha confirmado que el caso de la muerte de los 7 miembros de la misma familia en el norte de Indonesia, se trata de contagio entre humanos de la gripe aviar.

Sin embargo, también confirma que no ha habido mutación en el virus H5N1.

no entiendo como es posible que si no ha habido mutación de este temible virus, por que antes no era transmisible entre humanos y ahora si.

De momento no consigo confirmar esta noticia en ningún otro medio (ni siquiera en la página web de esta cadena).

¿Será verdad esta noticia?


La televisión privada portuguesa TVI tanto en su telediario como en su página web tiene la siguiente noticia:

Gripe das Aves

H5N1 já é transmissível entre humanos

O vírus H5N1 já é transmissível entre humanos. A confirmação surgiu depois de uma família indonésia ter morrido sem ter tido qualquer contacto com aves infectadas. A Organização Mundial de Saúde (OMS) garante, no entanto, que não houve até ao momento a tão temida mutação do vírus.

Sete pessoas, todas da mesma família, de uma aldeia pobre da Indonésia, morreram infectadas com o H5N1, embora apenas uma delas tenha contactado directamente com aves doentes.

Em declarações à TVI, o responsável europeu da OMS, Bernardus Ganter, explicou que aquela família era «muito pobre». «Viviam e dormiam num local muito apertado, e por isso, deitavam-se muito próximos uns dos outros. Pensamos, que é por isso que terá acontecido a transmissão do vírus de humano para humano. Terá sido uma transmissão "local". O vírus infectou pessoas saudáveis que se encontravam muito próximas de alguém infectado», explica Ganter.

La historia es la siguiente:

siete miembros de una misma familia han muerto infectados por el virus de la gripe de las aves H5N1. Pero solo uno de ellos tuvo contacto directo con aves enfermas, los otros teóricamente fueron contagiados por el primero.

Por otro lado la OMS dice que el virus no ha mutado, por lo cual no hay nada que justifique esta noticia excepto por el hecho de que todos ellos dormían en la misma habitación.

De confirmarse la noticia, estaremos ante el primer contagio humano – humano de esta enfermedad.

He hecho un pequeño barrido por los periódicos españoles, y ninguno se hace eco de la misma.

Actualización 25/05/2006 18:00 horas:

La edición digital de "diario de Noticias" se hace eco de la noticia: Suspeita de contágio entre humanos preocupa OMS

Tambien "times on line" da la noticia: Pandemic fears as bird flu kills seven in family

Finalmente, 18:19 horas en un medio español encuentro la noticia "Estrella Digital": La OMS investiga un posible contagio de gripe aviar entre humanos

Pues va a ser que SI.